2024: Hard Fought, Hard Won

As 2024 comes to a close, I find myself reflecting on a year that has been nothing short of transformative, both personally and professionally.

This year, I had the incredible honor of being accepted into La UNA | Universidad Nacional de las Artes, where I completed my first year of Licenciatura in Folklore with Mención Tango with high marks. To my joy, I was also accepted into the Profesorado de Artes en Danza con orientación en Folklore.

My profound gratitude to Karina Ortega, whose belief in me opened doors I never thought possible, and my dance partner, Camila L., whose dedication, talent, and trust in our shared vision made every step on this journey richer and more meaningful.

Another dream came true when I passed the audition and was accepted into Cxuce, the ballet directed by the incomparable Vanesa Villalba and Facundo Piñero. Their mentorship has been invaluable, and I am immensely proud to be part of this talented group.

This year, I performed no less than 9 times in the milongas of Buenos Aires and participated in three championships: La Plata, Campionato del Beso, and culminating in the Mundial de Tango.

To the organizers who opened their doors to me:

   •     Pablo Carrasco of La Chiquita

   •     Jose Luis of Gente Amiga

   •     Juan Barrionuevo and Ale Panda of Gallo Rojo

   •     Oscar Hector Milongas of Gricel

   •     And of course, Eva and Juje of Zorzal Cultural

…thank you for your support and for trusting me with your stages.

To my incredible partners—Iván Inera, Damián Virga, Walter Vilka, Pável Razboynikov, Pablo Álvarez, Beto Barcelini, and Nico Godoy—thank you for bringing your artistry and heart to every performance. Special thanks to Tito Roca for his enthusiastic participation and unwavering support, which made our performance all the more historic and unforgettable for me.

Finally, as I finish my last private classes of Women’s Technique (in both Russian and English!), I am overwhelmed with gratitude. Tango found me at a moment when I needed it most, and it has become not just my passion but my path.

As I step into 2025, I carry with me an immense appreciation for the opportunities, the challenges, and the incredible community that surrounds me. Most importantly, I am grateful that I’ve found—and continue to fight for—the space to be my most present, authentic, and organic self.

May the New Year bring everyone their heart’s desire. Thank you for being part of my journey. 💃✨

I’m sharing a few images and video clips from this year—not just to celebrate the highlights, but to reflect on the challenges and the worthy fight it’s been to grow and stay true to this path. Apologies in advance for the photo dump, but each moment captured holds a special piece of this journey and the people who made it possible.

Version Castellano:

A medida que el 2024 llega a su fin, me encuentro reflexionando sobre un año que ha sido nada menos que transformador, tanto en lo personal como en lo profesional.

Este año tuve el enorme honor de ser aceptada en la UNA | Universidad Nacional de las Artes, donde completé mi primer año de la Licenciatura en Folklore con Mención Tango con muy buenas notas. Para mi alegría, también fui aceptada en el Profesorado de Artes en Danza con orientación en Folklore

Mi gratitud más profunda para Karina Ortega, cuya confianza en mí me abrió puertas que jamás pensé posibles, y para mi compañera de baile, Camila L., cuya dedicación, talento y fe en nuestra visión compartida hicieron que cada paso en este viaje fuera más rico y lleno de sentido.

Otro sueño se hizo realidad cuando pasé la audición y fui aceptada en El Cxuce, el ballet dirigido por los incomparables Vanesa Villalba y Facundo Piñero. Su mentoría ha sido invaluable, y me siento inmensamente orgullosa de ser parte de este talentoso grupo.

Este año, bailé nada menos que 9 veces en las milongas porteñas y participé en tres campeonatos: La Plata, el Campeonato del Beso y, para coronar el año, el Mundial de Tango. Además, tuve el honor de aparecer en una película sobre tango, “Tuve El Corazón”, dirigida por el venerable director/escritor/productor y bailarín Oliver Kolker, una experiencia que me dejó boquiabierta y profundamente agradecida.

A los organizadores que abrieron sus puertas y confían en mí:

   •     Pablo Carrasco de La Chiquita

   •     José Luis de Gente Amiga

   •     Juan Barrionuevo y Ale Panda de Gallo Rojo

   •     Oscar Héctor Milongas de Gricel

   •     Y, por supuesto, Eva y Juje de Zorzal Cultural

…gracias por su apoyo y por confiarme sus pistas.

A mis increíbles compañeros de baile—Iván Inera, Damián Virga, Walter Vilka, Pável Razboynikov, Pablo Álvarez, Beto Barcelini y Nico Godoy—gracias por ponerle tanto arte y corazón a cada show. Un agradecimiento especial al legendario Tito Roca por su participación entusiasta y su apoyo incondicional, que hicieron que nuestra presentación fuera todavía más histórica e inolvidable para mí.

Al reflexionar sobre este año, no puedo dejar de destacar el apoyo incondicional que recibí de mis profes y mentores. En especial, quiero agradecer a Karina Ortega, cuya confianza en mí me abrió puertas que jamás imaginé y cuyo aliento me dio el coraje para atravesarlas. También estoy profundamente agradecida con mi compañera de baile, Camila L., cuya dedicación, talento y fe en nuestra visión compartida hicieron que cada paso en este camino fuera más rico y significativo.

Finalmente, mientras doy mis últimas clases privadas de Técnica Femenina (¡en ruso y en inglés!), estoy abrumada por la gratitud. El tango me encontró en un momento en que más lo necesitaba y se ha convertido no solo en mi pasión, sino en mi camino.

Al entrar en el 2025, llevo conmigo una enorme apreciación por las oportunidades, los desafíos y la increíble comunidad que me rodea. Más que nada, agradezco haber encontrado—y seguir peleándola—el espacio para ser mi yo más presente, auténtica y orgánica.

Que el Año Nuevo les traiga a todos los deseos de su corazón. Gracias por ser parte de este viaje. 💃✨

Les comparto algunas imágenes y videos de este año, no solo para celebrar los momentos destacados, sino también para reflexionar sobre los desafíos y esa lucha digna que es crecer y mantenerse fiel a este camino. Perdón por el “photo dump,” pero cada imagen guarda un pedacito especial de este viaje y de las personas que lo hicieron posible.

Кухня-Вернисаж